三浦基が語る地点のシェイクスピア『コリオレイナス』

ユニークな演技スタイル、独自の作品解釈で、チェーホフから太宰治まで様々な作品を手がけている京都の劇団地点が、シェイクスピアの『コリオレイナス』で、あうるすぽっとのシェイクスピアフェスティバルに参加する。一昨年、ロンドンオリンピックの文化関連事業として、シェイクスピアが活動していた当時の劇場を再現したロンドン・グローブ座で行われた、シェイクスピアの全37作品を37の言語で上演するプロジェクト”GLOBE TO GLOBE”に招聘され制作したというこの作品について、演出家の三浦基に話を聞いた。

取材：ステージウェブ編集部　柾木博行

地点『コリオレイナス』は、８／28（木）ー 31（日）東池袋・あうるすぽっとで上演。公演情報はこちら ＝＞

■ロンドン・グローブ座から委嘱された理由は？

■三浦さんにとってはシェイクスピア作品の魅力とは？

■緻密に完成度を高める地点にとって、オープンエアの劇場は大変だったのでは？？

■初の音楽劇でもありますが、なぜ生演奏の音楽劇にしたのか？

■50人以上の登場人物がいる悲劇の大作を、わずか５人で上演した発想は？

■テキストに福田恒存訳を使った意図は？